V. Феодосия: «Здесь мерил море генуэзский лот...» (С. Шервинский)

Уроженец итальянского города Асколи-Пичено, доминиканский монах Эмиддио Дортелли д'Асколи десять лет живет в Кафе. Он — ее префект. А началось всё с того, что в 1624 году он вошел в состав миссии, отправлявшейся в Крым. Д'Асколи — широко образованный человек. Помимо итальянского, он владеет греческим, турецким и армянским языками. Префект не отрицает, что Кафа стала для него родным городом.

А в 1634 году так будет писать о ней: «Здесь как бы один город внутри другого, потому что генуэзцы построили сначала один, имевший две мили в окружности, с хорошими стенами и бастионами, а затем, когда вокруг этого жилища население умножилось, они обвели город новыми стенами, как это видно теперь... Стены, стоящие за рвами, двойные, засыпаны землей, с многочисленными куртинами и бастионами... Главный источник богатства Кафы — море, снабжающее её всеми, какие можно пожелать, Божьими щедротами, поэтому Кафа очень бойкий торговый город, куда съезжаются купцы из Константинополя, Азии и Персии».

Это — строки из его книги «Описание Черного моря и Татарии», переизданной Одесским обществом истории и древностей в 1902-м. Пройдет еще время, и Сергей Васильевич Шервинский напишет свои знаменитые «Феодосийские сонеты»:

Здесь мерил море генуэзский лот;
С зерном степным по ветреному лону
Питать Милан и Брэшу, и Верону
Из Кафы без компаса плыл пилот...

Сонеты будут посвящены Константину Богаевскому. И это уже будет время, когда сохранившуюся генуэзскую старину станут изображать на картинах и почтовых видовых открытках. Напоминая тем о славных годах владычества итальянцев, когда префектом в Кафе был монах и литератор Эмиддио Дортелли д'Асколи...